বাংলা

• ক্রি. 1 কুঁচি কুঁচি করে কাটা; 2 প্রহারে জর্জরিত করা; 3 (আল.) তিরস্কারে অস্হির করা (ওকে একদিন আচ্ছা করে থুড়ে দেব)। ☐ বি. উক্ত সব অর্থে। [তু. হি. থুর্না]।
• বি. 1 কলা গাছের ভিতরের সারাংশ; 2 ধান গাছের শিষ বার হবার অবস্হা; 3 (ব্যঙ্গে, আঞ্চ.) অকিঞ্চিত্কর কিছু, কিছুই না (সবাই তাদের ভাগ পেল, আমি পেলাম থোড়)। [দেশি]।
• বিণ. সামান্য, অল্প ('মোদের পাড়ার থোড়া দূর দিয়ে যাইয়ে': রবীন্দ্র)। [হি. থোড়া]। ̃ ই ক্রি-বিণ. বিণ. একটুও না, মোটেই না (তাকে আমি থোড়াই কেয়ার করি)।

English

• n the spathe of a banana tree before it shoots from the stem; an ear of paddy corn about to be sprouted. থোড়-বড়ি-খাড়া hackneyed monotony; monotonous rep etition or lack of variety, truism.
• a a little; a few.
• adv not much, but little. থোড়াই কেয়ার করা not to care a fig or a straw for; (sl.) not to care a damn.