বাংলা

• বিণ. তৃণাদির দ্বারা নির্মিত চাল বা ছাদবিশিষ্ট (চালাঘর)। ☐ বি. 1 চালবিশিষ্ট ঘর (আটচালা); 2 কুঁড়ে (কোনোমতে একটি চালা তৈরি করে তাতেই বাস করছে)। [বাং. চাল + আ]।
• ক্রি. 1 সঞ্চালন করা, নাড়া (হাত চালা, মাথা চালা); 2 চালুনির সাহায্যে পরিষ্কার করা বা ঝাড়া (শস্য চালা); 3 দাবা পাশা ইত্যাদি খেলায় ঘুঁটির দান দেওয়া; 4 মন্ত্রবলে গতিশীল করা (বাটি চালা); 5 খাটানো, প্রয়োগ করা (চাল চালা); 6 চালানো (ব্যাবসা চালাচ্ছে)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [সং. √চালি + বাং. আ]। ̃ চালি বি. নাড়ানাড়ি, ইতস্তত সঞ্চালন (কথা চালাচালি)।
• বিণ. তৃণাদির দ্বারা নির্মিত চাল বা ছাদবিশিষ্ট (চালাঘর)। ☐ বি. 1 চালবিশিষ্ট ঘর (আটচালা); 2 কুঁড়ে (কোনোমতে একটি চালা তৈরি করে তাতেই বাস করছে)। [বাং. চাল + আ]।
• ক্রি. 1 সঞ্চালন করা, নাড়া (হাত চালা, মাথা চালা); 2 চালুনির সাহায্যে পরিষ্কার করা বা ঝাড়া (শস্য চালা); 3 দাবা পাশা ইত্যাদি খেলায় ঘুঁটির দান দেওয়া; 4 মন্ত্রবলে গতিশীল করা (বাটি চালা); 5 খাটানো, প্রয়োগ করা (চাল চালা); 6 চালানো (ব্যাবসা চালাচ্ছে)। ☐ বি. বিণ. উক্ত সব অর্থে। [সং. √চালি + বাং. আ]। ̃ চালি বি. নাড়ানাড়ি, ইতস্তত সঞ্চালন (কথা চালাচালি)।

English

• a having a thatched roof, thatched (চালাঘর). ☐ n. a thatched house, a thatch; a hut.
• v to move (ঘুঁটি চালা); to wield (অস্ত্র চালা); to exercise (মাথা চালা); to make a move; to apply (বুদ্ধি চালা, চাল চালা); to lead, to deploy (সৈন্য চালা); to cause to move by means of occult power (বাটি চালা); to circulate (কথা চালা).
• v to move (ঘুঁটি চালা); to wield (অস্ত্র চালা); to exercise (মাথা চালা); to make a move; to apply (বুদ্ধি চালা, চাল চালা); to lead, to deploy (সৈন্য চালা); to cause to move by means of occult power (বাটি চালা); to circulate (কথা চালা).
• a having a thatched roof, thatched (চালাঘর). ☐ n. a thatched house, a thatch; a hut.